Well, it only took seven years, but I got it. First class honours, too, I might add. Whee!
(Click to enlarge)
UNIVERSITAS McGILL |
McGill University |
AD MONTEM REGIUM IN CANADA |
Montreal, Canada |
|
|
OMNIBUS AD QUOS HAE LITTERAE PERVENERINT SALUTEM. |
To all those whom these presents may come, greeting: |
NOS UNIVERSITATIS GUBERNATORES RECTOR SOCII |
We, the Governors, Principal and Fellows |
TESTAMUR NOS |
testify that |
|
|
Richard Thomas Lafferty |
Richard Thomas Lafferty |
|
|
CUM CURRICULUM STUDIORUM PRAESCRIPTUM CUM INDUSTRIA |
having diligently completed the required course |
CONFECERIT ET OMNES EXERCITATIONES QUE EI SINT |
of study and performed the prescribed exercises |
INIUNCTAE RITE PEREGERIT, CREAVISSE |
has been admitted to the degree of |
|
|
BACCALARIUM ARTIUM |
Bachelor of Arts |
|
|
ATQUE EI OMNES HONORES IURA BENEFICIA |
with all the honours, privileges, and prerogatives |
QUAE AD ILLUM GRADUM PERTINEANT CONCESSISSE. |
pertaining to that degree. |
QUOD AT CONFIRMANDUM HAS LITTERAS SIGILLO UNIVERSITATIS |
In witness whereof we have affixed our signatures and |
CONSIGNANDAS ET NOMINA EORUM QUI RES ACADEMICAS |
have caused the seal of the university to be attached hereto. |
ADMINISTRANT SUBSCRIBENDA CURAVIMUS |
Given in convocation this |
DATAE DIE VIII MENSIS JUNII ANNI MMI |
9th day of July in the year 2001. |